Solidaridad con la poeta cubana Nancy Morejón y Yıldız Temürtürkan habla de los 25 años de la MMM | Edición #21
[If you want to receive the newsletter in English, click here. Si vous désirez recevoir le bulletin en français, cliquez ici. Se deseja receber o boletim em português, clique aqui]
Esta semana en Capire | Solidaridad con la poeta cubana Nancy Morejón y Yıldız Temürtürkan habla de los 25 años de la MMM
¡Hola, compañeras de todo el mundo!
“Soy una criatura de la Revolución Cubana” afirmó no hace mucho la poeta, traductora y crítica literaria Nancy Morejón a la revista Mujeres. Esta autora defiende la poesía como un bien común, una experimentación a favor de la paz, la transformación y la justicia social. La revocación de un homenaje a la poetisa Nancy Morejón en el Mercado de la Poesía de París desató la indignación internacional y una campaña de solidaridad con Cuba. Nos sumamos a esta campaña compartiendo tres poemas de la autora en traducción libre de Capire: "Réquiem para la mano izquierda", "Cimarrones" y "Renacimiento".
También publicamos el artículo de Yıldız Temürtürkan, coordinadora internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres, sobre los 25 años de luchas de este movimiento. La MMM surgió en 1998 como una alternativa feminista y popular al neoliberalismo que se encontraba en su apogeo. Yildiz explica que “lo que nos unió fueron nuestras luchas contra las raíces de la pobreza y la violencia contra las mujeres. Al hacerlo, confrontamos el capitalismo y el patriarcado como sistema, y no sólo sus impactos en la vida de las mujeres”. En 2023, mientras celebra su 25º aniversario, la MMM se prepara para su 13º Encuentro Internacional. El artículo también puede leerse en árabe.
¡No se pierdan estos y otros contenidos sobre las luchas de las mujeres en capiremov.org!
::: En defensa de la poesía cubana: três poemas de Nancy Morejón
La revocación de un homenaje a la poetisa Nancy Morejón en el Mercado de la Poesía de París desató la indignación internacional y una campaña de solidaridad con Cuba | Cultura
::: El feminismo es la fuerza para transformar el mundo
Lee el análisis de Yıldız Temürtürkan sobre los 25 años de lucha de la Marcha Mundial de las Mujeres | Análisis | تحليل
...Y si aún no has visto, aprovecha y accede también al contenido de las últimas semanas:
::: Cleone Santos: una vida de lucha por un mundo libre de patriarcado
Lee y mira testimonios de una militante feminista brasileña que luchó contra la prostitución | Experiencias
::: En memoria de Maria Mies: rebelión e imaginación feminista
Un mes después del fallecimiento de la socióloga feminista Maria Mies, este texto recupera sus principales aportes al ecofeminismo | Análisis
::: Guerras e imperialismo en las Américas: una crítica feminista a los 200 años de la Doctrina Monroe
En el documento de la Marcha Mundial de las Mujeres y ALBA Movimientos se discute el imperialismo y su rol en los conflictos armados en la región | Análisis
::: Periodismo, economía feminista y digitalización: la experiencia de Pikara Magazine
En entrevista, María Ángeles Fernández habla sobre la publicación monográfica de Pikara sobre economía digital feminista | Entrevista
¡Reenvía este correo electrónico! Si todavía no formas parte de nuestras listas de email y Telegram, inscríbete y acompáñanos también en las redes sociales (@capiremov). ¡Necesitamos el apoyo de todas y todos para difundir y ampliar Capire!
Boletín | WhatsApp | Telegram | info@capiremov.org
Facebook | Twitter | Instagram | YouTube | Spotify
Capire es una herramienta de comunicación para hacerse eco de las voces de las mujeres en movimiento, hacer más visibles las luchas en los territorios, y reforzar las referencias locales e internacionales del feminismo popular, anticapitalista y antirracista. Para saber más, ve el video o lee nuestra presentación editorial. La página web es una iniciativa de la Marcha Mundial de las Mujeres, en diálogo con las mujeres que integran los movimientos aliados como La Vía Campesina y Amigos de la Tierra Internacional.
